Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Azerbaijani 0 0 0 0 1 0 0
English 90% 3 37 292 1 4 0 0
Turkish 96% 1 28 230 1 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website neonalisa.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.neonalisa.com/git/neonalisa/devise/
File mask *.yml
Monolingual base language file ru.yml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 836 5,892
Source 30 209 1,473
Translated 96% 116 92% 771 91% 5,370
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 62
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 6 4% 37 4% 241
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 6% 56 7% 460
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

836
Hosted words
120
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
Changes committed 10 months ago
User avatar ilhambinali

Translation changed

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
One
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Few
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Many
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Plural form 3
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Singular
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbilə
Plural
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbilə
10 months ago
User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
Вы не можете войти в систему с учётной записью из %{kind}, т.к. "%{reason}".
Siz %{kind} hesabı ilə sisteme daxil ola bilməzsiniz, çünki "%{reason}".
10 months ago
User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
Вход в систему выполнен с учётной записью из %{kind}.
Sistemdə %{kind} hesabı ilə daxil olundu.
10 months ago
User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
Ваша учётная запись разблокирована. Теперь вы вошли в систему.
Hesabınız blokdan çıxarıldı. İndi sistəmə daxil oldunuz.
10 months ago
User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
заблокирована
Bloklanıb
10 months ago
User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
не подтверждена
Təsdiqlənməyib
10 months ago
User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
неактивна
Aktiv deyil
10 months ago
User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
До свидания! Ваша учётная запись удалена. Надеемся снова увидеть вас.
Sağ olun! Hesabınız silindi. Ümid edirik ki, sizi yenidən görəcəyik.
10 months ago
User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
Ваша учётная запись изменена.
Hesabınız dəyişdirildi.
10 months ago
Browse all component changes