NeonAlisa/POS — Turkish @ Weblate NEON Alisa: Lite

Zen

Key	Russian	Turkish
resign_form_desc	Введите количество блюд, которое <b>останется</b> в счете	Faturada <b>kalacak</b> yemek sayısını girin
resign_form_select	Выберите причину отказа	Reddetme nedenini seçin
need_monitor_payment	Для работы монитора повара, пожалуйсте приобретите лицензию.	Aşcı monitörünü çalıştırmak için lütfen bir lisans satın alın.
new	Новые	Yeniler
auto	Aвто	Otomatik
print_check	Текст на пречеке	fişe yazılacak yazı
address	Адрес	Adres
bank_pos_error_open	Ошибка при подключении к банковскому POS-терминалу	Banka POS terminaline bağlanma hatası
bank_pos_error_purchase	Ошибка при получении платежа, код ошибки:	Ödeme alınırken hata oluştu, hata kodu:
change_folder	Изменить директорию	Dizin değiştir
close_session	Закрыть смену (Z-Отчет)	Gün sonu (Z-Raporu)
company_sale	Фискальная группа	Mali grup
default	По умолчанию	Varsayılan olarak
end_tariff	Срок действия тарифного плана истёк. Пожалуйста, приобретите новый тариф для продолжения использования программы.	Kullanmış olduğunuz tarife süresi doldu. Programı kullanmaya devam etmek için lütfen yeni bir tarife satın alın.
error_printer_open	Ошибка при открытии принтера	Yazıcı açılırken hata oluştu
error_response	Ошибка при получении ответа, код ошибки	Yanıt alınırken hata oluştu, hata kodu
fiscal_cashincome	Внесение	Katkı
fiscal_cashoutcome	Изъятие	Geri Alma
fiscal_module	Фискальный модуль	Mali modül
error_connect	Ошибка подключения	Bağlantı hatası
error_printer_close	Ошибка при закрытии принтера	Yazıcı kapatma hatası
open_session	Открыть смену	Vardiyayi başlat
outcome	Изъятие	Geri Alma
password	Пароль	Şifre
registrator_status	Статус регистратора	Kayıt durumu
scan_data_matrix	Пожалуйста, отсканируйте DataMatrix	Lütfen DataMatrix'i tarayın
service	Обслуживание	Hizmet
setting_content_4	Банковский POS-терминал, пин-пад	Banka POS terminali, pin pad
setting_content_5	Фискальные группы, принтеры	Mali gruplar, yazıcılar
setting_title_4	Банковский-эквайринг	Banka ödeme sistemi
setting_title_5	Фискальный регистратор	Fiskal kayıt cihazı
table_deposit	Депозит на стол	Masa için alınan depozito
tax_group_default	Налог по умолчанию	KDV
tax_rate	Налоговая ставка	Vergi oranı
your_confirm_open_session	Вы действительно хотите открыть смену?	Vardiya açmak istediğinizden emin misiniz?
fiscal_register	Фискальный регистратор	Mali sicil memuru
income	Внесение	Katkı
pay_service_lite	Lite	Lite
pay_service_standart	Standart	Standart
pay_service_start	Start	Start
print_language	Язык	Dil
print_xreport	Печать (X-Отчет)	Yazdır (X-Rapor)
printer	Принтер	Yazıcı
monitor_not_plan	Функция "Монитор" недоступна. Для доступа приобретите тариф Start или выше.	"Monitör" fonksiyonu mevcut değil. Erişim için Start tarifeyi veya daha üstünü satın almanız gerekmektedir.

Key	Russian	Turkish
Password	Пароль	Şifre
Password is already in use by another user	Пароль уже используется другим пользователем	Parola zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanılıyor
path	Каталог	Katalog
Patronymic	Отчество	Soyadı
Pattern 1	Шаблон 1	şablon 1
Pattern 2	Шаблон 2	Şablon 2
pay_bill	Оплата счетов	faturaların ödenmesi
Pay bill	Оплата счетов	faturaların ödenmesi
Payment Method:	Способ оплаты:	Ödeme yöntemi:
Payment type:	Тип оплаты:	Ödeme türü:
pay_percent	Процент оплаты	Ödeme yüzdesi
pay_service_base_tariff	Базовый	Temel
pay_service_deliveries	Доставка	Ücretli Hizmet Sunumu
pay_service_delivery	Доставка	Ücretli Hizmet Sunumu
pay_service_kitchen_monitors	Монитор повара	Aşçı monitör
pay_service_lite	Lite	Lite
pay_service_mobile_waiter	Мобильный официант	mobil garson
pay_service_nothing	Нет подключенных услуг, для подключения услуги необходимо зайти в веб панель.	Bağlı servis yok, servisi bağlamak için web paneline gitmeniz gerekiyor.
pay_service_standart	Standart	Standart
pay_service_start	Start	Start
Pay the bill	Оплатить счет	Fatura ödemesi
Pay the debt	Долговые	Borç
pay_type	Способ оплаты	Ödeme yöntemi
Pay type	Тип оплаты	Ödeme türü
percent	Процент	Yüzde
Permission	Права	İzinler
Personal	Этот терминал	Bu terminal
phone	Телефон	Telefon
Phone	Телефон	Telefon
PickRestaurant	Выбирете ресторан для отправки	Göndermek için bir restoran seçin

Loading…

ilhambinali

Translation added

Russian

Turkish 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

neonalisadmin

String added

Russian

Turkish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pay_service_lite

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 872