NeonAlisa/owner — Turkish @ Weblate NEON Alisa: Войти

Zen

Key	Russian	Turkish
authorization	Авторизация	Yetkilendirme
login	Войти	Giriş
sms_code	Код из СМС	SMS'le gelen kod
enter	Войти	Giriş
phone_incorrect	неверный номер телефона	Telefon numarası yanlış
loading_data	Загружаем данные...	Bilgileri yüklüyoruz
no_restaurants	Нет ресторанов	Restoran yok
select_restaurant	Выберите ресторан	Restoran seçin
menu	Меню	Menü
main	Главная	Ana
profile	Профиль	Profil
settings	Настройки	Ayarlar
support	Поддержка	Destek
bill	Счёт	Hesab
bills	Счета	Hesaplar
comments	Отзывы	Yorumlar
restaurant_comment	Отзыв о ресторане	Restoran yorumları

Key	Russian	Turkish
error	Ошибка	Hata
error_create_device	Произошла ошибка во время авторизации, пожалуйста попробуйте позже	Yetkilendirme sırasında bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
error_internet_connection	Не удалось получить данные. Возможно, отсутствует соединение с интернетом	Veriler alınamadı. İnternet bağlantısı olmayabilir.
exit	Выйти	Çıkış
filter_deleted_courses	Наличие удалённых блюд	Silinen Yemekler
filters	Фильтры	Filtre
first_name	Имя	Ad
halls	Зал	Salon
hall_table	Зал и стол	Salon ve masa
hide	Скрыть	Saklamak
http_error	Сервис временно не доступен. Попробуйте чуть позже	Hizmet geçici olarak kullanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin
invalid_code	Неверный смс код	yanlış sms kodu
language	Язык приложения	Uygulama dili
last_name	Фамилия	Soyisim
loading_data	Загружаем данные...	Bilgileri yüklüyoruz
login	Войти	Giriş
logout	Выйти из аккаунта	Hesaptan çıkmak
logout_question	Вы действительно хотите выйти из аккаунта?	Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?
main	Главная	Ana
menu	Меню	Menü
more	ещё	daha
more_new	ещё {} новых	daha{} yenileri
network_error	Ошибка сети	Ağda hata
new	Новый	Yeni
new_course	Создание нового счёта	Yeni hesap oluşma
new_requests	Новые	Yeni
no_answered	Нет отвеченных	Cevab verilen yok
no_comments	Нет комментариев	Yorum yok
no_operations	Нет уведомлений	Bildiri yok
nopay	Неоплата	Ödememe

Loading…

ilhambinali Translation changed NeonAlisa owner Turkish	Russian Войти Turkish 3 characters edited Current translation Translated Gir~~mek~~iş a year ago
ilhambinali Translation added NeonAlisa owner Turkish	Russian Войти Turkish 6 characters edited Translated Girmek a year ago
anonymous Suggestion added NeonAlisa owner Turkish	Russian Войти Turkish 5 characters edited Girme a year ago
None String updated in the repository NeonAlisa owner Turkish	Russian Войти Turkish 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Reused translation

Other source string: “Вход”

Reset

Glossary

Russian	Turkish
No related strings found in the glossary.

NeonAlisa

owner

Turkish

Translate

Translation

Things to check

Suggestions

Reused translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file