NeonAlisa/mobilewaiter — Azerbaijani @ Weblate NEON Alisa: Отмена

Zen

Key	Russian	Azerbaijani
bill_number	Номер счёта	hesabın nömrəsi
bill_amount	Сумма счёта	Hesabın məbləği
cancel_order_question	Отказаться от онлайн заказа?	Onlayn sifarişdən imtina edirsiniz?
chat	Чат	Çat
answer_in_chat	Ответить в чате	Çatda cavab vermək
waiting_answer	Ждут ответа в чате	Çatda cavab gözləyirlər
added_courses	Добавленные блюда	Əlavə olunan yeməklər
confirm_bill	Подтвердить счёт	"Hesabı təsdiq etmək
link_bill	Привязать счёт	Hesabı əlaqələndirmək
close_bill	Закрыть счёт	"Hesabı bağlamaq
delete_course	Удалить блюдо?	Yeməyi silmək?
close_bill_question	Вы хотите закрыть счёт?	Hesabı bağlamaq istəyirsiniz?
unsaved_courses	В счете есть несохраненные блюда. Выйти из счета?	Hesabda yadda saxlanılmayan yeməklər var. Hesabdan çıxmaq istəyirsiniz?
yes	Да	Bəli
ok	OK	OK
cancel	Отмена	Ləğv etmək
to_cancel	Отменить	Ləğv et
comment	Комментарий	sərh
description	Описание	Təsvir
message	Сообщение	Mesaj
piece	шт.	ədəd.
search_course	Поиск по каталогу	Kataloq üzrə axtarış
modifiers	Модификаторы	Modifikatorlar
add_course	Добавить блюдо	Yemək əlavə etmək
save	Сохранить	Saxlamaq
bill_linked_title	Счёт привязан	Hesab bağlıdır
bill_linked_message	Счёт №{} успешно привязан. {}	Hesab №{} uğurla əlaqələndirilib. {}
merge_bills_title	Объединить счета?	Hesabları birləşdirmək?
merge_bills	Сейчас на столик №{} оформлено {} счёта. Объединить счета?	Hazırda №{} masada {} hesab açılıb. Hesabları birləşdirmək istəyirsiniz?
not_merge	Не объединять	Birləşdirməmək
to_merge	Объединить	Birləşdirmək

Key	Russian	Azerbaijani
admin_wrong_password	Неправильный пароль админа	Admin parolu yanlışdır
answer_in_chat	Ответить в чате	Çatda cavab vermək
back_to_ip_address	назад к настройке IP адреса	IP ünvanının qurulmasına qayıdın
base_tariff_absent	У вас закончилась лицензия. Пожалуйста приобретите услугу Базовый	Lisenziyanızın müddəti bitmişdir. Zəhmət olmasa, 'Baza' xidmət paketini alın
base_tariff_expired	Срок оплаты за программу истек {}. Пожалуйста оплатите в личном кабинете.	Proqram üçün ödəniş müddəti {} tarixində bitmişdir. Zəhmət olmasa, şəxsi kabinetinizdə ödəniş edin.
bill	Счёт	Hesabı
bill_amount	Сумма счёта	Hesabın məbləği
bill_closed	Счёт уже закрыт	Hesab artıq bağlanıb
bill_details_save	Настройки счета сохранены	Hesab ayarları yadda saxlanıldı
bill_id_empty	Счёт еще не создан	Hesab hələ yaradılmayıb
bill_info	Информация о счёте:	Hesab haqqında məlumat:
bill_linked_message	Счёт №{} успешно привязан. {}	Hesab №{} uğurla əlaqələndirilib. {}
bill_linked_title	Счёт привязан	Hesab bağlıdır
bill_number	Номер счёта	hesabın nömrəsi
bills	Счета	Hesablar
cancel	Отмена	Ləğv etmək
cancel_order_question	Отказаться от онлайн заказа?	Onlayn sifarişdən imtina edirsiniz?
changes_saved	Изменения сохранены	Dəyişikliklər saxlanıldı
chat	Чат	Çat
choose_language	Выберите язык	Dil seçin
choose_language_client	Выберите язык для корректного отображения счета у клиента.	Hesabın müştəridə düzgün göstərilməsi üçün dili seçin.
choose_language_title	Выберите язык	Dil seçin
choose_user	Выберите пользователя	İstifadəçini seçin
client_rejection	Отказ клиента	Müştərinin imtinası
close_bill	Закрыть счёт	"Hesabı bağlamaq
close_bill_question	Вы хотите закрыть счёт?	Hesabı bağlamaq istəyirsiniz?
closed_bills	Закрытые счета	Bağlanmış hesablar
comment	Комментарий	sərh
confirm	Подтвердить	Təsdiq etmək
confirm_bill	Подтвердить счёт	"Hesabı təsdiq etmək

Loading…

ilhambinali

Translation added

Russian

Azerbaijani 10 characters edited Current translation Translated

10 months ago

ilhambinali

Contributor joined

Contributor joined 10 months ago

None

String updated in the repository

Russian

Azerbaijani 0 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Отменить”

Reset

Glossary

Russian	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cancel

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

az.json, string 44