NeonAlisa/mobilewaiter — Azerbaijani @ Weblate NEON Alisa: Отмена

Zen

Key	Russian	Azerbaijani
bill_number	Номер счёта	hesabın nömrəsi
bill_amount	Сумма счёта	Hesabın məbləği
cancel_order_question	Отказаться от онлайн заказа?	Onlayn sifarişdən imtina edirsiniz?
chat	Чат	Çat
answer_in_chat	Ответить в чате	Çatda cavab vermək
waiting_answer	Ждут ответа в чате	Çatda cavab gözləyirlər
added_courses	Добавленные блюда	Əlavə olunan yeməklər
confirm_bill	Подтвердить счёт	"Hesabı təsdiq etmək
link_bill	Привязать счёт	Hesabı əlaqələndirmək
close_bill	Закрыть счёт	"Hesabı bağlamaq
delete_course	Удалить блюдо?	Yeməyi silmək?
close_bill_question	Вы хотите закрыть счёт?	Hesabı bağlamaq istəyirsiniz?
unsaved_courses	В счете есть несохраненные блюда. Выйти из счета?	Hesabda yadda saxlanılmayan yeməklər var. Hesabdan çıxmaq istəyirsiniz?
yes	Да	Bəli
ok	OK	OK
cancel	Отмена	Ləğv etmək
to_cancel	Отменить	Ləğv et
comment	Комментарий	sərh
description	Описание	Təsvir
message	Сообщение	Mesaj
piece	шт.	ədəd.
search_course	Поиск по каталогу	Kataloq üzrə axtarış
modifiers	Модификаторы	Modifikatorlar
add_course	Добавить блюдо	Yemək əlavə etmək
save	Сохранить	Saxlamaq
bill_linked_title	Счёт привязан	Hesab bağlıdır
bill_linked_message	Счёт №{} успешно привязан. {}	Hesab №{} uğurla əlaqələndirilib. {}
merge_bills_title	Объединить счета?	Hesabları birləşdirmək?
merge_bills	Сейчас на столик №{} оформлено {} счёта. Объединить счета?	Hazırda №{} masada {} hesab açılıb. Hesabları birləşdirmək istəyirsiniz?
not_merge	Не объединять	Birləşdirməmək
to_merge	Объединить	Birləşdirmək

Key	Russian	Azerbaijani
admin_wrong_password	Неправильный пароль админа	Admin parolu yanlışdır
answer_in_chat	Ответить в чате	Çatda cavab vermək
back_to_ip_address	назад к настройке IP адреса	IP ünvanının qurulmasına qayıdın
base_tariff_absent	У вас закончилась лицензия. Пожалуйста приобретите услугу Базовый	Lisenziyanızın müddəti bitmişdir. Zəhmət olmasa, 'Baza' xidmət paketini alın
base_tariff_expired	Срок оплаты за программу истек {}. Пожалуйста оплатите в личном кабинете.	Proqram üçün ödəniş müddəti {} tarixində bitmişdir. Zəhmət olmasa, şəxsi kabinetinizdə ödəniş edin.
bill	Счёт	Hesabı
bill_amount	Сумма счёта	Hesabın məbləği
bill_closed	Счёт уже закрыт	Hesab artıq bağlanıb
bill_details_save	Настройки счета сохранены	Hesab ayarları yadda saxlanıldı
bill_id_empty	Счёт еще не создан	Hesab hələ yaradılmayıb
bill_info	Информация о счёте:	Hesab haqqında məlumat:
bill_linked_message	Счёт №{} успешно привязан. {}	Hesab №{} uğurla əlaqələndirilib. {}
bill_linked_title	Счёт привязан	Hesab bağlıdır
bill_number	Номер счёта	hesabın nömrəsi
bills	Счета	Hesablar
cancel	Отмена	Ləğv etmək
cancel_order_question	Отказаться от онлайн заказа?	Onlayn sifarişdən imtina edirsiniz?
changes_saved	Изменения сохранены	Dəyişikliklər saxlanıldı
chat	Чат	Çat
choose_language	Выберите язык	Dil seçin
choose_language_client	Выберите язык для корректного отображения счета у клиента.	Hesabın müştəridə düzgün göstərilməsi üçün dili seçin.
choose_language_title	Выберите язык	Dil seçin
choose_user	Выберите пользователя	İstifadəçini seçin
client_rejection	Отказ клиента	Müştərinin imtinası
close_bill	Закрыть счёт	"Hesabı bağlamaq
close_bill_question	Вы хотите закрыть счёт?	Hesabı bağlamaq istəyirsiniz?
closed_bills	Закрытые счета	Bağlanmış hesablar
comment	Комментарий	sərh
confirm	Подтвердить	Təsdiq etmək
confirm_bill	Подтвердить счёт	"Hesabı təsdiq etmək

Loading…

ilhambinali

Translation added

Russian

Azerbaijani 10 characters edited Current translation Translated

6 months ago

ilhambinali

Contributor joined

Contributor joined 6 months ago

None

String updated in the repository

Russian

Azerbaijani 0 characters edited

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Отменить”

Reset

Glossary

Russian	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cancel

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

az.json, string 44