Zen

Translation

errors->messages->not_found
Russian
не найдена
9/100 · 10

Insufficient privileges for saving translations.

Key Russian Azerbaijani Actions
errors->messages->expired
устарела. Пожалуйста, запросите новую
Köhnəlib. Zəhmət olmasa, yenisini tələb edin
errors->messages->not_found
не найдена
Tapılmadı
errors->messages->already_confirmed
уже подтверждена. Пожалуйста, попробуйте войти в систему
Hesab artıq təsdiqlənib, indi giriş edə bilərsiniz
errors->messages->not_locked
не заблокирована
Bloklanmayıb
errors->messages->not_saved
One
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Few
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Many
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Plural form 3
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Singular
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbilə
Plural
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbil
devise->failure->already_authenticated
Вы уже вошли в систему.
Siz artıq sistemə daxil olmusunuz.
devise->failure->unauthenticated
Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться.
Sistemə daxil olmalı və ya qeydiyyatdan keçməlisiniz.
devise->failure->unconfirmed
Вы должны подтвердить вашу учётную запись.
Siz hesabınızı təsdiqləməlisiniz.
devise->failure->locked
Ваша учётная запись заблокирована.
Sizin hesabınız bloklanıb.
devise->failure->invalid
Неверный номер телефона или пароль.
Yanlış telefon nömrəsi və ya şifrə.
devise->failure->invalid_token
Неверный ключ аутентификации.
Yanlış autentifikasiya açarı.
devise->failure->timeout
Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова.
Sessiyanız başa çatıb. Zəhmət olmasa, yenidən sisteme daxil olun.
devise->failure->inactive
Ваша учётная запись ещё не активирована.
izin hesabınız hələ aktivləşdirilməyib.
devise->failure->not_found_in_database
Неверный пароль или телефон
Yanlış şifrə və ya telefon nömrəsi
devise->sessions->signed_in
Вход в систему выполнен.
Sistəmə daxil olundu.
devise->sessions->signed_out
Выход из системы выполнен.
Sistemdən çıxış edildi.
devise->passwords->not_found_in_database
Мы не могли найти введенный вами e-mail адрес в нашей системе. Может быть, вы использовали другой e-mail адрес?
Biz daxil etdiyiniz e-poçt ünvanını sistemimizdə tapa bilmədik. Bəlkə, başqa bir e-poçt ünvanı istifadə etdiniz?
Key Russian Azerbaijani Actions
devise->passwords->not_found_in_database
Мы не могли найти введенный вами e-mail адрес в нашей системе. Может быть, вы использовали другой e-mail адрес?
Biz daxil etdiyiniz e-poçt ünvanını sistemimizdə tapa bilmədik. Bəlkə, başqa bir e-poçt ünvanı istifadə etdiniz?
devise->passwords->updated
Ваш пароль изменён. Теперь вы вошли в систему.
Şifrəniz dəyişdirildi. İndi sistəmə daxil oldunuz.
devise->passwords->updated_not_active
Ваш пароль изменен.
Şifrəniz dəyişdirildi.
devise->registrations->destroyed
До свидания! Ваша учётная запись удалена. Надеемся снова увидеть вас.
Sağ olun! Hesabınız silindi. Ümid edirik ki, sizi yenidən görəcəyik.
devise->registrations->inactive_signed_up
Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались. Но пока вы не можете войти в систему, т.к. ваша учётная запись %{reason}.
Xoş gəldiniz! Uğurla qeydiyyatdan keçdiniz. Lakin hələlik sisteme daxil ola bilmirsiniz, çünki hesabınız %{reason}.
devise->registrations->reasons->inactive
неактивна
Aktiv deyil
devise->registrations->reasons->locked
заблокирована
Bloklanıb
devise->registrations->reasons->unconfirmed
не подтверждена
Təsdiqlənməyib
devise->registrations->signed_up
Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
Xoş gəldiniz! Uğurla qeydiyyatdan keçdiniz.
devise->registrations->updated
Ваша учётная запись изменена.
Hesabınız dəyişdirildi.
devise->sessions->signed_in
Вход в систему выполнен.
Sistəmə daxil olundu.
devise->sessions->signed_out
Выход из системы выполнен.
Sistemdən çıxış edildi.
devise->unlocks->unlocked
Ваша учётная запись разблокирована. Теперь вы вошли в систему.
Hesabınız blokdan çıxarıldı. İndi sistəmə daxil oldunuz.
errors->messages->already_confirmed
уже подтверждена. Пожалуйста, попробуйте войти в систему
Hesab artıq təsdiqlənib, indi giriş edə bilərsiniz
errors->messages->expired
устарела. Пожалуйста, запросите новую
Köhnəlib. Zəhmət olmasa, yenisini tələb edin
errors->messages->not_found
не найдена
Tapılmadı
errors->messages->not_locked
не заблокирована
Bloklanmayıb
errors->messages->not_saved
One
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Few
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Many
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Plural form 3
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Singular
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbilə
Plural
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbil

Loading…

User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
не найдена
Tapılmadı
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
не найдена
 
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “не найден”

Reset

Glossary

Russian Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
errors->messages->not_found
String age
10 months ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
az.yml, string 2