Zen

Translation

errors->messages->not_found
Russian
не найдена
9/100 · 10

Insufficient privileges for saving translations.

Key Russian Azerbaijani Actions
errors->messages->expired
устарела. Пожалуйста, запросите новую
Köhnəlib. Zəhmət olmasa, yenisini tələb edin
errors->messages->not_found
не найдена
Tapılmadı
errors->messages->already_confirmed
уже подтверждена. Пожалуйста, попробуйте войти в систему
Hesab artıq təsdiqlənib, indi giriş edə bilərsiniz
errors->messages->not_locked
не заблокирована
Bloklanmayıb
errors->messages->not_saved
One
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Few
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Many
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Plural form 3
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Singular
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbilə
Plural
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbil
devise->failure->already_authenticated
Вы уже вошли в систему.
Siz artıq sistemə daxil olmusunuz.
devise->failure->unauthenticated
Вам необходимо войти в систему или зарегистрироваться.
Sistemə daxil olmalı və ya qeydiyyatdan keçməlisiniz.
devise->failure->unconfirmed
Вы должны подтвердить вашу учётную запись.
Siz hesabınızı təsdiqləməlisiniz.
devise->failure->locked
Ваша учётная запись заблокирована.
Sizin hesabınız bloklanıb.
devise->failure->invalid
Неверный номер телефона или пароль.
Yanlış telefon nömrəsi və ya şifrə.
devise->failure->invalid_token
Неверный ключ аутентификации.
Yanlış autentifikasiya açarı.
devise->failure->timeout
Ваш сеанс закончился. Пожалуйста, войдите в систему снова.
Sessiyanız başa çatıb. Zəhmət olmasa, yenidən sisteme daxil olun.
devise->failure->inactive
Ваша учётная запись ещё не активирована.
izin hesabınız hələ aktivləşdirilməyib.
devise->failure->not_found_in_database
Неверный пароль или телефон
Yanlış şifrə və ya telefon nömrəsi
devise->sessions->signed_in
Вход в систему выполнен.
Sistəmə daxil olundu.
devise->sessions->signed_out
Выход из системы выполнен.
Sistemdən çıxış edildi.
devise->passwords->not_found_in_database
Мы не могли найти введенный вами e-mail адрес в нашей системе. Может быть, вы использовали другой e-mail адрес?
Biz daxil etdiyiniz e-poçt ünvanını sistemimizdə tapa bilmədik. Bəlkə, başqa bir e-poçt ünvanı istifadə etdiniz?
Key Russian Azerbaijani Actions
devise->passwords->not_found_in_database
Мы не могли найти введенный вами e-mail адрес в нашей системе. Может быть, вы использовали другой e-mail адрес?
Biz daxil etdiyiniz e-poçt ünvanını sistemimizdə tapa bilmədik. Bəlkə, başqa bir e-poçt ünvanı istifadə etdiniz?
devise->passwords->updated
Ваш пароль изменён. Теперь вы вошли в систему.
Şifrəniz dəyişdirildi. İndi sistəmə daxil oldunuz.
devise->passwords->updated_not_active
Ваш пароль изменен.
Şifrəniz dəyişdirildi.
devise->registrations->destroyed
До свидания! Ваша учётная запись удалена. Надеемся снова увидеть вас.
Sağ olun! Hesabınız silindi. Ümid edirik ki, sizi yenidən görəcəyik.
devise->registrations->inactive_signed_up
Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались. Но пока вы не можете войти в систему, т.к. ваша учётная запись %{reason}.
Xoş gəldiniz! Uğurla qeydiyyatdan keçdiniz. Lakin hələlik sisteme daxil ola bilmirsiniz, çünki hesabınız %{reason}.
devise->registrations->reasons->inactive
неактивна
Aktiv deyil
devise->registrations->reasons->locked
заблокирована
Bloklanıb
devise->registrations->reasons->unconfirmed
не подтверждена
Təsdiqlənməyib
devise->registrations->signed_up
Добро пожаловать! Вы успешно зарегистрировались.
Xoş gəldiniz! Uğurla qeydiyyatdan keçdiniz.
devise->registrations->updated
Ваша учётная запись изменена.
Hesabınız dəyişdirildi.
devise->sessions->signed_in
Вход в систему выполнен.
Sistəmə daxil olundu.
devise->sessions->signed_out
Выход из системы выполнен.
Sistemdən çıxış edildi.
devise->unlocks->unlocked
Ваша учётная запись разблокирована. Теперь вы вошли в систему.
Hesabınız blokdan çıxarıldı. İndi sistəmə daxil oldunuz.
errors->messages->already_confirmed
уже подтверждена. Пожалуйста, попробуйте войти в систему
Hesab artıq təsdiqlənib, indi giriş edə bilərsiniz
errors->messages->expired
устарела. Пожалуйста, запросите новую
Köhnəlib. Zəhmət olmasa, yenisini tələb edin
errors->messages->not_found
не найдена
Tapılmadı
errors->messages->not_locked
не заблокирована
Bloklanmayıb
errors->messages->not_saved
One
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Few
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Many
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибок
Plural form 3
%{resource}: сохранение не удалось из-за %{count} ошибки
Singular
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbilə
Plural
%{resource}: yadda saxlamaq mümkün olmadı, %{count} səhv səbəbil

Loading…

User avatar ilhambinali

Translation added

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
не найдена
Tapılmadı
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. NeonAlisa
  2. devise
  3. Azerbaijani
не найдена
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “не найден”

Reset

Glossary

Russian Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key
errors->messages->not_found
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
az.yml, string 2