NeonAlisa/mobilewaiter — Turkish @ Weblate NEON Alisa: IP адрес сервера*

Translation

Key ip_address

Russian

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	Russian	Turkish
setting_ip_address	Настройка IP адреса	IP adresi yapılandırma
enter_ip_address	Введите IP адрес сервера, чтобы следить за изменениями в ресторане:	Restorandaki değişiklikleri takip etmek için sunucunun IP adresini girin:
ip_address	IP адрес сервера*	Sunucu IP adresi*
loading_data	Загружаем данные...	Bilgileri yüklüyoruz
choose_user	Выберите пользователя	Bir kullanıcı seçin
enter_password	введите пароль	Şifrenizi girin
wrong_password	неправильный пароль	Yanlış şifre
back_to_ip_address	назад к настройке IP адреса	IP Adresini Yapılandırmaya Geri Dön
next	Далее	Devam
connection_error	Ошибка соединения	Bağlantı Hatası
waiter	Официант	Garson
bill	Счёт	Hesab
bills	Счета	Hesaplar
restaurant_map	Карта ресторана	Restoran Haritası
settings	Настройки	Ayarlar
opened_bills	Открытые счета	Açık Hesaplar
closed_bills	Закрытые счета	Kapatılan Hesaplar
create_new_bill	Создать новый счёт	Yeni bir hesap oluştur

Key	Russian	Turkish
discount_sum	Сумма скидки	Toplam indirim
done	Готово	Hazır
enter_admin	Для сброса устройства необходимо ввести пароль админа	Cihaz ı sıfırlamak için Admin şifresini girin
enter_admin_title	Введите пароль админа	Admin şifresini girin
enter_guest_count	Введите количество гостей	Müşteri sayısını girin
enter_ip_address	Введите IP адрес сервера, чтобы следить за изменениями в ресторане:	Restorandaki değişiklikleri takip etmek için sunucunun IP adresini girin:
enter_manager	Для внесения изменений в настройки необходимо ввести пароль менеджера	Ayarlarda değişiklik yapmak için yöneticinin şifresini girmeniz gerekir
enter_manager_title	Введите пароль менеджера	Yönetici şifresini girin
enter_password	введите пароль	Şifrenizi girin
enter_user_access_persmission	Введите пароль пользователя у которого есть доступ	Erişimi olan kullanıcının şifresini girin
error	Ошибка	Hata
fail_query	Не удалось выполнить запрос	İstek Gerçekleştirilemedi
few_devices_count	Вы превысили {} лицензии для официанта. Пожалуйста приобретите больше в личном кабинете или выйдите из приложения на не нужном телефоне. Время деактивации 5 мин.	{} garson lisansınızı aştınız. Lütfen kişisel hesabınızdan daha fazlasını satın alın veya ihtiyacınız olmayan telefonda uygulamadan çıkın. Devre dışı bırakma süresi 5 dk.
hall_and_table	Зал и стол	Salon ve Masa
hall_plan_absent	Нет плана зала	Salon planı yok
ip_address	IP адрес сервера*	Sunucu IP adresi*
language	Язык	Dil
license_expired	У вас закончилась лицензия {}	{} lisansınızın süresi doldu
link_bill	Привязать счёт	Hesap bağlama
list_zones	Список зон	Bölgelerin listesi
loading_data	Загружаем данные...	Bilgileri yüklüyoruz
logout	Выйти	Çıkış
logout_message	Вы хотите выйти из аккаунта?	Hesabınızdan çıkış yapmak istiyor musunuz?
logout_prompt	Выйти из аккаунта	Hesabınızdan çıkış yapın
logout_title	Аккаунт официанта	Garson hesabı
manager_wrong_password	Неверный пароль менеджера	Geçersiz yönetici parolası
merge_bills	Сейчас на столик №{} оформлено {} счёта. Объединить счета?	Şimdi tablo №{} için bir {} fatura var. Hesaplar birleştirilsin mi?
merge_bills_title	Объединить счета?	Hesaplar birleştirilsin mi?
message	Сообщение	İleti
modifiers	Модификаторы	Değiştirici

Loading…

None Suggestion removed during cleanup NeonAlisa mobilewaiter Turkish	Russian IP адрес сервера* Turkish 17 characters edited Current translation Sunucu IP adresi* 2 years ago
deleted-6 Translation added NeonAlisa mobilewaiter Turkish	Russian IP адрес сервера* Turkish 17 characters edited Current translation Translated Sunucu IP adresi* 2 years ago
anonymous Suggestion added NeonAlisa mobilewaiter Turkish	Russian IP адрес сервера* Turkish 17 characters edited Current translation Sunucu IP adresi* 2 years ago
None String updated in the repository NeonAlisa mobilewaiter Turkish	Russian IP адрес сервера* Turkish 0 characters edited 2 years ago