NeonAlisa/mobilewaiter — Turkish @ Weblate NEON Alisa: Удалить блюдо?

Translation

Key delete_course

Russian

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	Russian	Turkish
order_confirmed	Заявка уже принята другим официантом: {}	İstek başka bir garson tarafından kabul edildi: {}
bill_info	Информация о счёте:	Hesap Bilgileri:
table	Стол	Masa
hall_and_table	Зал и стол	Salon ve Masa
time_created	Время создания счёта	Hesap Oluşturma Zamanı
bill_number	Номер счёта	Hesap Numarası
bill_amount	Сумма счёта	Fatura tutarı
cancel_order_question	Отказаться от онлайн заказа?	Çevrimiçi bir siparişi iptal etmek mi istiyorsunuz?
chat	Чат	Sohbet
answer_in_chat	Ответить в чате	Sohbette yanıtlama
waiting_answer	Ждут ответа в чате	Sohbette cevap bekleniyor
added_courses	Добавленные блюда	Eklenen Yemekler
confirm_bill	Подтвердить счёт	Faturayı onayla
link_bill	Привязать счёт	Hesap bağlama
close_bill	Закрыть счёт	Hesabı Kapat
delete_course	Удалить блюдо?	Yemeği Silmek
close_bill_question	Вы хотите закрыть счёт?	Hesabınızı kapatmak istiyor musunuz?
unsaved_courses	В счете есть несохраненные блюда. Выйти из счета?	Faturada kaydedilmemiş yemekler var. Hesaptan Çıkmak İster misin?
yes	Да	Evet
ok	OK	Tamam
cancel	Отмена	iptal
to_cancel	Отменить	İptal
comment	Комментарий	Yorumlar
description	Описание	Tanım
message	Сообщение	İleti
piece	шт.	Adet
search_course	Поиск по каталогу	Katalog taraması
modifiers	Модификаторы	Değiştirici
add_course	Добавить блюдо	Bir yemek ekle
save	Сохранить	Kaydet
bill_linked_title	Счёт привязан	Hesap bağlı

Key	Russian	Turkish
confirm	Подтвердить	Onayla
confirm_bill	Подтвердить счёт	Faturayı onayla
connecting_to	Подключение к {}	Bağlantı
connection_error	Ошибка соединения	Bağlantı Hatası
connection_is_failed	Ошибка подключения к удаленному серверу	Uzak server bağlantı hatası
connect_to	Подключиться к {}	{}'ye bağlan
course_count	Кол-во	Adet
course_count_left_stoplist	Кол-во оставшихся блюд: {}	Kalan Yemek miktarı
course_count_stoplist	В счете есть блюда кол-во которых превышает их кол-во в стоп листе	Stop listesine göre bu hesapta, miktarı fazla olan yemek var
course_in_stoplist	Блюдо в стоп листе	Yemək stop-listdədir
course_left_stoplist	Блюдо в стоп листе: {}	Üretimi Durdurulan Yemek
course_rejection	Отказ от блюда	Bir yemeği reddetmek
course_stoplist	Блюдо в стоп листе	Üretimi Durdurulan Yemek
course_title	Название блюда	Yemek ismi
create_new_bill	Создать новый счёт	Yeni bir hesap oluştur
delete_course	Удалить блюдо?	Yemeği Silmek
description	Описание	Tanım
device	Устройство	Cihaz
discount	Скидка	indirim
discount_percent	Скидка	İndirim
discount_sum	Сумма скидки	Toplam indirim
done	Готово	Hazır
enter_admin	Для сброса устройства необходимо ввести пароль админа	Cihaz ı sıfırlamak için Admin şifresini girin
enter_admin_title	Введите пароль админа	Admin şifresini girin
enter_guest_count	Введите количество гостей	Müşteri sayısını girin
enter_ip_address	Введите IP адрес сервера, чтобы следить за изменениями в ресторане:	Restorandaki değişiklikleri takip etmek için sunucunun IP adresini girin:
enter_manager	Для внесения изменений в настройки необходимо ввести пароль менеджера	Ayarlarda değişiklik yapmak için yöneticinin şifresini girmeniz gerekir
enter_manager_title	Введите пароль менеджера	Yönetici şifresini girin
enter_password	введите пароль	Şifrenizi girin
enter_user_access_persmission	Введите пароль пользователя у которого есть доступ	Erişimi olan kullanıcının şifresini girin

Loading…

deleted-6

Translation added

Russian

Turkish 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Russian

Turkish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Russian	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

delete_course

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 39