NeonAlisa/POS — Azerbaijani @ Weblate NEON Alisa: Укажите верную дату, не более 30 дней и не менее …

Translation

Key error_transaction_backdating

Russian

Azerbaijani

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	Russian	Azerbaijani
date	Дата	Tarix
error_transaction_backdating	Укажите верную дату, не более 30 дней и не менее %1 день\дней от текущей даты.	Lütfən, cari tarixdən 30 gündən çox olmayan və ən azı %1 gün/gün olan etibarlı tarix daxil edin.
not_start	Не запущен	Qaçış deyil

Key	Russian	Azerbaijani
enter_login	Введите номер телефона и пароль от аккаунта Neon Alisa	Zəhmət olmasa, Neon Alisa hesabınızın telefon nömrəsini və parolunu daxil edin
Enter the reason for refusal	Укажите причину отказа	Rədd etmə səbəbini göstərin
error_connect	Ошибка подключения	Bağlantı xətası
error_create_backdating	Укажите верную дату, не более 30 дней и не менее 90 дней от текущей даты.	30 gündən çox və 90 gündən az olmayan düzgün tarixi göstərin.
error_create_order	Ошибка при сохранении заказа	Sifarişin yadda saxlanılması zamanı xəta baş verdi
Error execute query	Ошибка при выполнении запроса	Sorğunun icrasında xəta baş verdi
error_get_sync_status	Возникла ошибка при получении состояния	Vəziyyətin alınması zamanı xəta baş verd
error_pos_terminal	Ошибка POS терминала, код:	POS terminal xətası, kod:
error_printer_close	Ошибка при закрытии принтера	Printerin bağlanmasında səhv
error_printer_open	Ошибка при открытии принтера	Printerin açılmasında səhv
error_query	Ошибка выполнения запроса	Sorğunun icrası zamanı xəta baş verdi
Error query	Ошибка запроса	Sorğu xətası
error_report	Произошла ошибка во время выполнения запроса, отчет об ошибке уже сформирован и отправлен для устранения проблемы. Приносим извинения за временные неудобства.	Sorğunun icrası zamanı xəta baş verdi, xəta hesabatı artıq hazırlanıb və problemin aradan qaldırılması üçün göndərilib. Müvəqqəti narahatlığa görə üzr istəyirik.
error_request	Ошибка при выполнении запроса	Sorğu icrasında səhv
error_response	Ошибка при получении ответа, код ошибки	Cavab alarkən səhv baş verdi, səhv kodu
error_transaction_backdating	Укажите верную дату, не более 30 дней и не менее %1 день\дней от текущей даты.	Lütfən, cari tarixdən 30 gündən çox olmayan və ən azı %1 gün/gün olan etibarlı tarix daxil edin.
ErrorWaiterBlank	Необходимо установить официанта	Garson təyin etmək lazımdır
execute	Выполняется	İcra olunur
Execute	Выполняется	Yerinə yetirilir
Exit	Выход	Çıxış
exit_module	Выход из модуля	Moduldan çıxış
exit_program_title	Разрешать пользователям выходить из программы без запроса прав доступа	İstifadəçilərin proqramdan icazə almadan çıxmalarına icazə vermək
Exit the program	Выход из программы	Proqramdan çıxış
Expance	Расход	Xərc
expenses_and_receipt	Расходы/Приходы	Xərclər / Gəlirlər
expenses_and_revenues	Расходы и приходы	Xərclər və gəlirlər
expired_at	Срок действия	Tətbiq müddəti
external_device	Внешнее устройство	Xarici qurğu
external_devices	Внешние устройства	xarici qurğu
Failed to reset the current position of dishes	Ошибка сброса текущих позиций блюд	Hazırkı yemək mövqelərinin sıfırlanmasında xəta

Loading…

neonalisadmin

Translation added

Russian

Azerbaijani 96 characters edited Current translation Translated

3 months ago

neonalisadmin

String added

Russian

Azerbaijani 0 characters edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: gün

Reset

Glossary

Russian	Azerbaijani
No related strings found in the glossary.

String information

Key

error_transaction_backdating

Flags

i18next-interpolation

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

az.json, string 955