NeonAlisa/mobilewaiter — Turkish @ Weblate NEON Alisa: Выбор зон, с которыми работает официант

Translation

Key selection_zones

Russian

Turkish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	Russian	Turkish
other_reason	Другое	Diğer
course_in_stoplist	Блюдо в стоп листе	Yemək stop-listdədir
course_count_stoplist	В счете есть блюда кол-во которых превышает их кол-во в стоп листе	Stop listesine göre bu hesapta, miktarı fazla olan yemek var
course_count_left_stoplist	Кол-во оставшихся блюд: {}	Kalan Yemek miktarı
course_stoplist	Блюдо в стоп листе	Üretimi Durdurulan Yemek
course_left_stoplist	Блюдо в стоп листе: {}	Üretimi Durdurulan Yemek
bill_closed	Счёт уже закрыт	Hesap Kapanmış
done	Готово	Hazır
device	Устройство	Cihaz
no_halls	There is no halls in restaurant	Restoranda salon yok
read	Прочитано	Okunmuştur
fail_query	Не удалось выполнить запрос	İstek Gerçekleştirilemedi
user_not_active	Пользователь с данным устройством не активен	Kullanıcı bu cihazla aktif değildir
permission_needed	Требуется право на выполнение данного действия. Введите пароль пользователя с данным правом	Bu işlemi yapmak için yetki gerek. Yetkili kullanıcı adı ve şifresini girin
list_zones	Список зон	Bölgelerin listesi
selection_zones	Выбор зон, с которыми работает официант	Garsonun çalıştığı bölgeler seçimi
changes_saved	Изменения сохранены	Değişiklikler kaydedildi
not_selected_zones	Не выбран список зон для текущей даты	Geçerli tarih için bölge seçimi yapılmadı
new_bill	Новый счёт	Yeni hesap
save_changes	Сохранить изменения	Değişiklikleri kaydet
service	Обслуживание	Hizmet
service_percent	Обслуживание %	Servis%
discount	Скидка	indirim
discount_percent	Скидка	İndirim
discount_sum	Сумма скидки	Toplam indirim
people_count	Кол-во гостей	Misafir sayısı
user_name	Имя пользователя	Kullanıcı adı
zones_absent	Нет зон	Bölge yok
hall_plan_absent	Нет плана зала	Salon planı yok
skip	Пропустить	Atla
bill_details_save	Настройки счета сохранены	Hesap ayarları kaydedildi

Key	Russian	Turkish
printers_group	Группа печати принтера	Yazıcı Baskı Grubu
print_group	Группа печати {}	Yazdırma Grubu {}
read	Прочитано	Okunmuştur
reject	Отклонить	Reddetmek
repeat	Повторить	Yenile
request	Заявка	İstek
requests	Заявки	İstekler
reset_device	Сбросить устройство	Cihazı sıfırla
resign_count	Кол-во отказанных	Adet iptal olanlar
resign_reason	Причина отказа	iptal nedeni
restaurant_map	Карта ресторана	Restoran Haritası
save	Сохранить	Kaydet
save_changes	Сохранить изменения	Değişiklikleri kaydet
save_settings	Сохранить настройки	Ayarları Kaydet
search_course	Поиск по каталогу	Katalog taraması
selection_zones	Выбор зон, с которыми работает официант	Garsonun çalıştığı bölgeler seçimi
send	Отправить	Gönder
send_web_access	Запросить доступ	Erişim talep et
service	Обслуживание	Hizmet
service_percent	Обслуживание %	Servis%
set_count	Установить количество	Adet belirle
set_discount	Установка процента или суммы скидки	İndirim oranı veya tutarı belirleme
set_service	Установка процента обслуживания	Servis ücreti oranı belirleme
setting_ip_address	Настройка IP адреса	IP adresi yapılandırma
settings	Настройки	Ayarlar
settings_saved	Настройки сохранены	Ayarlar kaydedildi
skip	Пропустить	Atla
table	Стол	Masa
table_busy	Стол уже занят. Создать новый счёт?	Masa zaten dolu. Yeni bir hesap oluşturmak ister misiniz?
terminal_registered	На пользователя уже зарегистрирован другой терминал: {}	Kullanıcıya zaten başka bir terminal kayıtlı: {}

Loading…

ilhambinali

Translation added

Russian

Turkish 35 characters edited Current translation Translated

a year ago

neonalisadmin

String added

Russian

Turkish 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

Russian	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

selection_zones

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

tr.json, string 96